1
00:00:18,250 --> 00:00:19,250
البيت بيتك.

2
00:00:21,290 --> 00:00:22,290
في البيت.

3
00:00:26,350 --> 00:00:31,770
ذكرى سنوية سعيدة.

4
00:00:34,930 --> 00:00:35,930
ماريسا؟

5
00:00:36,450 --> 00:00:37,450
إنها الذكرى السنوية الخاصة بك.

6
00:00:38,330 --> 00:00:42,510
في مثل هذا اليوم منذ ثلاث سنوات، بدأت
الحصول على ورقة، وفكرت للتو

7
00:00:42,510 --> 00:00:43,510
احتفل.

8
00:00:43,910 --> 00:00:44,910
أوه.

9
00:00:45,450 --> 00:00:49,230
حسنًا... يجب أن أذهب، لكن شكرًا لك
كثيرا للفكر.

10
00:00:49,510 --> 00:00:50,510
يوم جيد.

11
00:00:51,630 --> 00:00:54,670
لقد حصلت على شاحنة صغيرة سوف تذهب
تكون عالقة على بعض خطوط السكك الحديدية في 45

12
00:00:54,670 --> 00:00:56,130
دقائق. بعد ذلك، كل شيء إلى أسفل.

13
00:00:56,670 --> 00:00:57,670
أوه، انتظر.

14
00:00:58,050 --> 00:00:58,490
ال

15
00:00:58,490 --> 00:01:07,370
بيك اب

16
00:01:07,370 --> 00:01:09,430
تم هدم الشاحنة بواسطة القطار.

17
00:01:10,010 --> 00:01:11,870
قُتل السائق والركاب
على الفور.

18
00:01:16,040 --> 00:01:19,460
وفقا لويكس، كانت البوابات
بالفعل أسفل عندما انحرف السائق

19
00:01:19,460 --> 00:01:20,740
لهم وتوقفوا على المسارات.

20
00:01:23,940 --> 00:01:25,040
ساحة التقاط الأحلام.

21
00:01:27,460 --> 00:01:28,460
تاكسي!

22
00:01:29,500 --> 00:01:30,500
تاكسي!

23
00:01:31,580 --> 00:01:35,380
يا! يا! مهلا، هذه سيارتي! أنت في
سيارة الأجرة الخاصة بي! أنت في سيارتي!

24
00:01:35,680 --> 00:01:37,220
إنها مدينة صغيرة يا صديقي!

25
00:01:39,600 --> 00:01:40,600
يا!

26
00:03:08,590 --> 00:03:09,590
أحصل على أخبار الغد.

27
00:03:12,150 --> 00:03:13,150
اليوم.

28
00:03:14,530 --> 00:03:16,250
أحب إنقاذ حياة الناس.

29
00:03:17,650 --> 00:03:19,110
هذا ما أفعله، كما ترى.

30
00:03:45,130 --> 00:03:46,130
لقد اختفت للتو.

31
00:03:46,450 --> 00:03:49,630
هل أنت متأكد من أنه كان هناك هذا الصباح؟
أنا أقول لك، لقد رأيت ذلك بنفسي

32
00:03:49,630 --> 00:03:52,390
عيون. مقتل شخصين عندما اصطدم القطار بشاحنة صغيرة
شاحنة. لقد كان هناك ثم كان

33
00:03:52,390 --> 00:03:55,950
ذهب. حسنًا، القصص لا تقتصر على ذلك
تختفي يا غاري. يجب أن تكون قد فعلت

34
00:03:55,950 --> 00:03:59,650
تؤثر عليه. لا، لم أفعل أي شيء. أنا
نزل إلى خط السكة الحديد وبعد ذلك

35
00:03:59,650 --> 00:04:00,850
انتهت القصة. يختفي.

36
00:04:01,450 --> 00:04:02,470
ربما كان خطأ.

37
00:04:02,790 --> 00:04:03,790
خطأ مطبعي.

38
00:04:04,470 --> 00:04:06,070
الخطأ المطبعي في الغد وورقة الغد.

39
00:04:06,890 --> 00:04:07,890
شيء من هذا القبيل.

40
00:04:08,350 --> 00:04:10,590
المهم لم يتأذى أحد
أليس كذلك؟

41
00:04:11,190 --> 00:04:12,470
أنا سأذهب. ماذا الآن؟

42
00:04:13,330 --> 00:04:14,330
هجوم سمكة البيرانا.

43
00:04:17,119 --> 00:04:18,440
كان علي أن أسأل.

44
00:04:46,680 --> 00:04:47,720
ماكجينتي. انها مكسورة.

45
00:04:48,300 --> 00:04:51,660
ما المكسور؟ الورقة. الورقة هي
مكسورة. ذهبت إلى متجر الحيوانات الأليفة. ال

46
00:04:51,660 --> 00:04:53,220
تغيرت القصة. ليس هناك سمكة البيرانا
هجوم.

47
00:04:53,520 --> 00:04:56,840
إذن أوقفته؟ لا، لم أتوقف
أي شيء. هذه هي النقطة. المتجر

48
00:04:56,840 --> 00:04:59,240
مغلق. الورقة مكسورة. هذا
مثير للسخرية، غاري.

49
00:04:59,740 --> 00:05:03,020
حسنا، أنا ذاهب لمعرفة ذلك. كيف حالك
الذهاب لمعرفة ذلك؟ انا ذاهب للاختبار

50
00:05:03,020 --> 00:05:04,020
الورقة.

51
00:05:04,680 --> 00:05:06,700
ماذا؟ انا ذاهب لاختبار الورقة.

52
00:05:07,240 --> 00:05:08,240
مع السلامة.

53
00:05:17,640 --> 00:05:20,040
ويلي دريتلر، 34 عامًا.

54
00:05:27,800 --> 00:05:29,380
ويلي دريتلر.

55
00:05:32,420 --> 00:05:33,420
ها نحن.

56
00:06:09,580 --> 00:06:10,580
فماذا حدث؟

57
00:06:10,980 --> 00:06:12,020
كيف كان اختبارك؟

58
00:06:12,360 --> 00:06:13,400
كان من الممكن أن يكون أفضل.

59
00:06:14,060 --> 00:06:15,320
القصة لم تختفي؟

60
00:06:17,640 --> 00:06:18,640
لا،

61
00:06:21,060 --> 00:06:24,540
لا، فإنه لا يزال هناك. انا بحاجة الى بعض
مسكنات الألم هنا!

62
00:06:24,960 --> 00:06:27,400
اسمع، لماذا لا أتصل بك لاحقًا؟

63
00:06:31,460 --> 00:06:32,460
مرحبًا؟

64
00:06:37,060 --> 00:06:43,970
لقد كنت... أسير في الشارع هذا
الصباح، ورأيتك تدخل

65
00:06:43,970 --> 00:06:45,150
تلك البالوعة.

66
00:06:47,010 --> 00:06:48,490
لا بد أنه تألم، على ما أعتقد، أليس كذلك؟

67
00:06:50,610 --> 00:06:51,750
رأيتني؟

68
00:06:52,950 --> 00:06:57,670
حسنًا، نعم، وأنا... انظر، أنا جدًا
آسف، ولكن... أنا لا أصدق هذا.

69
00:06:58,090 --> 00:07:02,410
هل لدي علامة على الجزء الخلفي من قميصي
الذي يقول، ركلة لي، أنا أسفل؟

70
00:07:02,690 --> 00:07:06,490
حسنًا، أعني، انظر، لقد رأيتك، لكنني
لم... لم تتمكن من تحذيري؟

71
00:07:06,960 --> 00:07:10,360
لا تستطيع أن تفتح فمك وتقول، مرحبًا،
هناك حفرة في الرصيف؟

72
00:07:10,700 --> 00:07:11,760
ما خطبك؟

73
00:07:14,240 --> 00:07:17,400
أحضرت لك بعض الكعك. اخرج! يحصل
خارج!

74
00:07:17,860 --> 00:07:19,240
وخذ هذه معك!

75
00:07:22,420 --> 00:07:23,900
هذا الرجل ليس شخص الكعك.

76
00:07:24,720 --> 00:07:25,720
لا مزيد من الاختبارات.

77
00:07:25,860 --> 00:07:26,860
لا مزيد من الاختبارات.

78
00:07:28,860 --> 00:07:33,820
سقط أب لطفلين يبلغ من العمر 35 عامًا
سطح المبنى في 68 شرق واكر

79
00:07:33,820 --> 00:07:34,820
مكان.

80
00:07:43,560 --> 00:07:44,660
امسك المصاعد.

81
00:08:38,700 --> 00:08:40,640
شخص ما يساعدني. حصلت عليك.

82
00:08:41,580 --> 00:08:42,379
إنه أنت.

83
00:08:42,380 --> 00:08:43,440
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟

84
00:08:44,020 --> 00:08:45,820
لقد أخبرتك أن تبقي المصعد الخاص بك.

85
00:08:47,580 --> 00:08:48,580
يا إلهي.

86
00:08:48,740 --> 00:08:50,700
يا إلهي. أنا لا أصدق ذلك.

87
00:08:51,660 --> 00:08:53,180
أوه، لقد أسقطت...

88
00:08:53,180 --> 00:09:01,800
نعم،

89
00:09:01,820 --> 00:09:02,820
يجب أن يكون هذا أنت.

90
00:09:07,880 --> 00:09:10,260
مهلا، لقد حصلت على... ورقة الغد.

91
00:09:18,540 --> 00:09:19,980
نيويورك ديلي نيوز.

92
00:09:20,940 --> 00:09:22,300
نيويورك ديلي نيوز غدا.

93
00:09:22,880 --> 00:09:24,340
شمس الغد -تايمز. رائع.

94
00:09:25,300 --> 00:09:26,720
منذ متى وأنت تحصل على هذا؟

95
00:09:27,120 --> 00:09:28,099
ست سنوات.

96
00:09:28,100 --> 00:09:31,200
نفسك؟ ثلاث سنوات بالضبط اليوم.
لا يصدق.

97
00:09:31,940 --> 00:09:33,700
رائع. اثنان منهم.

98
00:09:34,040 --> 00:09:35,040
ربما أكثر.

99
00:09:35,320 --> 00:09:36,660
لم أفكر في ذلك قط.

100
00:09:37,150 --> 00:09:39,490
أعني أنني فكرت في الأمر، لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
اعتقدت حقا أنه كان نوعا من

101
00:09:39,490 --> 00:09:41,330
مستحيل. لم أحصل على اسمك.

102
00:09:41,970 --> 00:09:42,970
كوبر. سام.

103
00:09:43,030 --> 00:09:44,030
سام كوبر.

104
00:09:44,070 --> 00:09:45,070
غاري. هوبز.

105
00:09:45,910 --> 00:09:49,550
هكذا كنت هذا الصباح، إذن، في الساعة
مسارات السكك الحديدية في متجر الحيوانات الأليفة؟

106
00:09:49,830 --> 00:09:51,070
مذنب. هل أنا؟

107
00:09:51,410 --> 00:09:52,410
هاه؟ أوه، مرحبا.

108
00:09:54,770 --> 00:09:55,870
إذن أنت من نيويورك؟

109
00:09:56,330 --> 00:09:57,330
نعم شون. سريع.

110
00:09:57,870 --> 00:09:58,950
ماذا تفعل في شيكاغو؟

111
00:10:00,170 --> 00:10:01,690
السفر. زيارة بعض الأقارب.

112
00:10:02,520 --> 00:10:05,700
وكان لدي بعض الوقت للقتل، و
تلتقط خدمة الأسلاك بعضًا من أكثر منك

113
00:10:05,700 --> 00:10:07,260
قصص ملونة. تسافر؟

114
00:10:08,060 --> 00:10:11,220
نعم. يجب أن أخرج من الجزيرة بين الحين والآخر
وبعد ذلك، كل الحق؟ أنا مجنون.

115
00:10:12,220 --> 00:10:14,560
نعم، لقد كان قليلا من الوقت. حسنا،
لدي أشياء للقيام بها.

116
00:10:15,020 --> 00:10:18,780
نعم. مهلا، انتظر ثانية. مهلا، أنا فقط
أردت أن أشكرك مرة أخرى. أنا مدين

117
00:10:18,780 --> 00:10:22,580
أنت حياتي. لدي زوجة، أطفال، أنت
أعرف. مهلا، اسمحوا لي أن تظهر لك الصورة.

118
00:10:22,740 --> 00:10:23,960
حسنا، في الواقع... لا، انتظر لحظة.

119
00:10:24,500 --> 00:10:25,500
مهلا، انظر إلى ذلك، هاه؟

120
00:10:25,660 --> 00:10:27,820
أنظر إلى ذلك. صدقني، سيفعلون
سماع كل شيء عنك.

121
00:10:34,860 --> 00:10:35,860
مهلا، سام!

122
00:10:37,400 --> 00:10:38,940
سام! سام!

123
00:10:39,680 --> 00:10:41,360
سام! مهلا، لاري.

124
00:10:41,720 --> 00:10:42,720
لا، إنه غاري.

125
00:10:43,260 --> 00:10:44,239
لاري، غاري.

126
00:10:44,240 --> 00:10:46,800
اسمع، ألا تعتقد أنه ينبغي لنا أن نفعل ذلك
الحديث عن هذا؟

127
00:10:47,120 --> 00:10:48,120
تحدث عن ماذا؟

128
00:10:48,500 --> 00:10:53,140
عن هذا وهذا وذاك. عن كيفك
التعامل مع هذا وحول أين يأتي

129
00:10:53,140 --> 00:10:54,920
من. هل تعرف من أين يأتي؟

130
00:10:55,680 --> 00:10:56,680
حسنا، لا، أليس كذلك؟

131
00:10:56,980 --> 00:10:57,980
لا فكرة.

132
00:10:58,420 --> 00:11:00,320
لأقول لك الحقيقة، لم أعطها أبدًا
الكثير من التفكير.

133
00:11:00,580 --> 00:11:03,180
حسنًا، لقد أعطيته قدرًا كبيرًا
كمية من الفكر.

134
00:11:03,950 --> 00:11:06,670
ماذا يا، لدي بعض الوقت. تريد
للتحدث؟

135
00:11:07,290 --> 00:11:09,290
حسنًا. هل يمكننا التحدث على الغداء؟

136
00:11:09,510 --> 00:11:10,510
نعم، أي شيء.

137
00:11:10,630 --> 00:11:12,810
في واقع الأمر، أنا أعرف
المكان المثالي.

138
00:11:14,630 --> 00:11:15,630
هذا عظيم يا برعم.

139
00:11:19,770 --> 00:11:22,510
ماريسا، هذا هو المكان الذي تريد أن تأكل؟

140
00:11:22,990 --> 00:11:24,490
ماريسا، هناك شخص أريدك أن تفعليه
يجتمع.

141
00:11:27,730 --> 00:11:29,570
ماريسا كلارك، سام كوبر.

142
00:11:30,080 --> 00:11:31,380
سعيد بلقائك. نفس الشيء هنا.

143
00:11:31,780 --> 00:11:35,060
اسمع يا فتى، لا إهانة، لكن إذا أردت
برجر وبيرة، كنت سأذهب

144
00:11:35,060 --> 00:11:36,039
إلى محطة الحافلات.

145
00:11:36,040 --> 00:11:37,040
اعذرني؟

146
00:11:37,320 --> 00:11:39,260
نعم، سام يحصل عليه أيضا.

147
00:11:39,500 --> 00:11:40,500
يحصل على ماذا؟

148
00:11:40,600 --> 00:11:41,579
الورقة.

149
00:11:41,580 --> 00:11:42,579
ورقتك؟

150
00:11:42,580 --> 00:11:44,040
لا، لا يا عزيزي، أنا من المدينة.

151
00:11:44,460 --> 00:11:45,500
وأي مدينة تلك؟

152
00:11:46,180 --> 00:11:47,180
المدينة.

153
00:11:48,280 --> 00:11:51,220
يحصل سام على صحيفة نيويورك. لقد كان
الحصول عليه لمدة ست سنوات حتى الآن.

154
00:11:52,720 --> 00:11:54,780
لذا فإن قطتك لا تأتي مع قطة، أليس كذلك؟
ذلك؟

155
00:11:55,420 --> 00:11:57,680
لا، لا، كان يأتي مع حمامة،
الآن بعد أن ذكرت ذلك.

156
00:11:58,780 --> 00:11:59,719
أنت أيضاً؟

157
00:11:59,720 --> 00:12:01,820
نعم، جارتي لديها هذا الكلب الصغير،
جحر.

158
00:12:02,040 --> 00:12:05,260
شيء سيئ. خرجت في وقت مبكر من صباح أحد الأيام.
لدغة واحدة. هذا كل ما استغرقه الأمر.

159
00:12:05,580 --> 00:12:07,040
ليست ورقة، فقط تأتي من تلقاء نفسها.

160
00:12:07,820 --> 00:12:08,820
محبوب.

161
00:12:09,220 --> 00:12:12,200
قل يا عزيزي، هل لديك أي شيء... إنها ماريسا،
عسل.

162
00:12:14,360 --> 00:12:17,680
ماريسا، لديك قائمة النبيذ، أم أنها
فقط إلى حد كبير كل ما هو متاح؟

163
00:12:18,560 --> 00:12:21,040
لماذا لا أحصل على القائمة؟ لا، من فضلك،
اسمح لي.

164
00:12:22,760 --> 00:12:23,760
إنه من المدينة.

165
00:12:24,200 --> 00:12:25,200
هنا.

166
00:12:26,060 --> 00:12:29,320
هل أنا فقط أم أنني لا أحصل على الكثير
من الحب منها؟ أوه، لا، لا، لا.

167
00:12:30,040 --> 00:12:35,400
ماريسا، إنها رائعة. انها الوحيدة
يمكنني حقا الاعتماد على هنا.

168
00:12:36,200 --> 00:12:37,200
وهي عمياء.

169
00:12:37,600 --> 00:12:38,600
نعم.

170
00:12:39,820 --> 00:12:41,540
حسنا، أراهن أنها مساعدة كبيرة.

171
00:12:41,920 --> 00:12:43,760
أنا أعمى، ولست أصم.

172
00:12:44,780 --> 00:12:45,780
آسف.

173
00:12:46,800 --> 00:12:50,460
لكن، أعني، أنه ليس من الممكن أن تسأل
لها أن تقود سيارتها إلى وسط المدينة وتوقف الزيت

174
00:12:50,460 --> 00:12:53,760
شاحنة من تجاوز الإشارة الحمراء,
هاه؟ لا، لا، أنا أفعل ذلك.

175
00:12:54,600 --> 00:12:56,160
أنت تمزح. تذهب منفردا؟

176
00:12:56,820 --> 00:12:57,820
نعم.

177
00:12:59,560 --> 00:13:01,620
أنت , لا؟ لا، أنا تفويض.

178
00:13:02,680 --> 00:13:07,440
نحن مشغولون للغاية هناك. وصلنا
حرائق، إطلاق نار، سطو، خمسة

179
00:13:07,440 --> 00:13:08,440
إنه أمر كثير للتعامل معه.

180
00:13:08,660 --> 00:13:09,660
أنت مندوب؟

181
00:13:09,800 --> 00:13:12,520
نعم، وإلا لكنت أتجول
طوال اليوم.

182
00:13:14,860 --> 00:13:15,860
استمع،

183
00:13:16,660 --> 00:13:19,320
كنت أفكر في شيء قليلا
أكثر راقية. هل تمانع؟

184
00:13:20,100 --> 00:13:21,660
لقد حصلت على محطة واحدة فقط. لدي دقيقة.

185
00:13:29,070 --> 00:13:30,770
ماذا، لقد حصلت على شيء معلق
نهاية أنفي؟

186
00:13:33,090 --> 00:13:35,230
لقد استخدمت الورق للتو لكسب المال
خارج المسار.

187
00:13:35,470 --> 00:13:38,550
نعم. ما هي المشكلة مع أجهزة الصراف الآلي
آلات؟ إنهم يعطون القليل فقط

188
00:13:38,550 --> 00:13:39,489
دولارات في وقت واحد.

189
00:13:39,490 --> 00:13:42,270
لقد استخدمت الورق للتو لصنعه
المال خارج المسار.

190
00:13:42,910 --> 00:13:44,650
نعم، ماذا، هل تقول لي أنك لن تفعل ذلك أبداً؟
افعل هذا؟

191
00:13:45,570 --> 00:13:46,570
لا.

192
00:13:46,750 --> 00:13:50,650
أعني أنني فعلت ذلك مرة واحدة لأن الرجل كان كذلك
على وشك أن يُقتل على يد بعض وكلاء المراهنات، و

193
00:13:50,650 --> 00:13:54,770
ثم مرة أخرى اشتريت ماريسا أ
الحاضر. لا تخبره. أرى العين

194
00:13:54,770 --> 00:13:55,770
له.

195
00:13:56,370 --> 00:13:58,070
حسنا، في الواقع، نعم. هذا ممتاز.

196
00:13:58,480 --> 00:14:00,940
أنت تدعمني مرة أخرى. هنا، عقد هذا. أنا
ليس لديها المزيد من الجيوب.

197
00:14:03,160 --> 00:14:04,420
هل رأيت هذا مخالفًا للقواعد؟

198
00:14:05,120 --> 00:14:06,920
قواعد؟ ماذا، هل لديك قواعد؟

199
00:14:07,180 --> 00:14:10,780
لم أحصل على أي قواعد. لقد حصلت للتو على
ورقة. لا أقصد قواعد محددة، ولكن

200
00:14:10,780 --> 00:14:13,020
القواعد العامة غير المعلنة.

201
00:14:13,860 --> 00:14:14,860
القواعد غير المعلنة؟

202
00:14:14,960 --> 00:14:15,960
قواعد غير معلنة.

203
00:14:16,480 --> 00:14:20,220
أوه، تقصد مثل عدم استخدام الورق ل
تلعب البيادق؟

204
00:14:21,520 --> 00:14:22,760
لا تلعب في سوق الأوراق المالية.

205
00:14:23,940 --> 00:14:24,940
لا لعب اليانصيب.

206
00:14:46,470 --> 00:14:49,310
لذلك لا تشتري حتى في بعض الأحيان
تذكرة اليانصيب؟

207
00:14:49,950 --> 00:14:50,950
لا.

208
00:14:51,790 --> 00:14:55,310
كانت هناك عائلة بلا مأوى ذات مرة، و
أنا... حسنًا، حسنًا، فهمت.

209
00:14:56,370 --> 00:14:57,510
إذن ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟

210
00:14:57,910 --> 00:14:58,910
أنا أدير الحانة.

211
00:14:59,530 --> 00:15:00,429
هذا كل شيء؟

212
00:15:00,430 --> 00:15:01,970
هل هذا المكان يحقق ربحًا؟

213
00:15:03,210 --> 00:15:07,230
حسنًا، لدي أيضًا أموال متبقية من
عندما كنت أعمل في شركة الوساطة.

214
00:15:08,570 --> 00:15:10,530
أنت تغضبه تمامًا.

215
00:15:11,870 --> 00:15:16,530
حسنًا، أعتقد أن هناك
سبب هذه الورقة، وانها ليست كذلك

216
00:15:16,530 --> 00:15:18,390
غني. نعم، حسناً، ما هو السبب؟

217
00:15:19,090 --> 00:15:20,090
انها ل...

218
00:15:21,209 --> 00:15:22,209
مساعدة الناس.

219
00:15:22,210 --> 00:15:23,950
نعم. بالتأكيد، أنا أفعل ذلك أيضًا.

220
00:15:24,370 --> 00:15:28,830
لقد جعلت طاقمي يركض في جميع أنحاء المكان
منطقة الولاية الثلاثية 24-7. وهم لا يفعلون ذلك

221
00:15:28,830 --> 00:15:29,789
تأتي رخيصة.

222
00:15:29,790 --> 00:15:31,850
أحتاج إلى الورق فقط لصنع
كشوف المرتبات.

223
00:15:33,050 --> 00:15:34,050
أنت تدفع لهم؟

224
00:15:34,130 --> 00:15:36,890
هذا الاقتصاد، ومساعدة جيدة. عليك أن تدفع
من خلال الأنف.

225
00:15:40,310 --> 00:15:41,310
جوي ينظف.

226
00:15:41,610 --> 00:15:42,609
هذا الرجل.

227
00:15:42,610 --> 00:15:46,450
لقد حصل هذا الرجل على 50 ألف دولار مني أخيرًا
سنة وحدها.

228
00:15:46,770 --> 00:15:47,770
معفاة من الضرائب.

229
00:15:49,820 --> 00:15:50,820
نعم جوي.

230
00:15:51,300 --> 00:15:53,040
كيف حالك؟ كيف دخل هذا الشيء
ذا برونكس؟

231
00:15:54,000 --> 00:15:55,600
نعم جيد. إليك ما أريدك أن تفعله
افعل.

232
00:15:55,840 --> 00:15:58,240
اذهبي إلى الشارع 42، يا بوسي كات
المسرح.

233
00:15:58,840 --> 00:16:01,480
تأكد من إخلاء المكان من قبل
عرض الساعة 6.

234
00:16:01,840 --> 00:16:03,680
أخبر المدير أن لديه كهرباء
مشكلة.

235
00:16:04,020 --> 00:16:05,020
نعم جيد.

236
00:16:05,400 --> 00:16:06,400
شكرا يا صديق.

237
00:16:07,580 --> 00:16:10,520
كما ترى، احضر لنفسك طاقمًا جيدًا، أنت
اجلس واستمتع بوجبة غداء لطيفة.

238
00:16:11,920 --> 00:16:12,980
ما أخبارك؟ تريد الحلوى؟

239
00:16:13,960 --> 00:16:14,960
أنا لا أصدق هذا.

240
00:16:16,220 --> 00:16:18,380
كيف تعيش بهذه الطريقة؟ العيش بأي طريقة؟

241
00:16:18,860 --> 00:16:20,740
يجب أن يكون لديك خطة للمستقبل.

242
00:16:21,400 --> 00:16:24,260
اسمع، هذه الورقة، إنها أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

243
00:16:24,740 --> 00:16:25,740
لكنني لست دمية.

244
00:16:25,860 --> 00:16:29,540
أعلم أنه يمكن أن يتوقف عن القدوم عند أي شيء
الوقت، تمامًا كما بدأ، بدون

245
00:16:29,540 --> 00:16:33,900
تحذير. أذهب إلى باب منزلي، أفتحه،
والورقة لا تضع هناك

246
00:16:35,280 --> 00:16:36,820
وهذا هو اليوم الذي أتطلع إليه.

247
00:16:37,440 --> 00:16:38,680
يجب أن تمزح معي.

248
00:16:39,440 --> 00:16:40,440
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

249
00:16:42,280 --> 00:16:44,280
سأخبرك بما سأفعله. أنا
سأعيش حياتي.

250
00:16:44,740 --> 00:16:46,040
نعم، سأعيش حياتي أيضًا.

251
00:16:46,810 --> 00:16:50,630
إلا أنه سيكون على أكمل وجه
جزيرة الكاريبي المفروشة التي يحدثها

252
00:16:50,930 --> 00:16:55,030
لأنني قمت بتكديس النقود منذ ذلك الحين
في اليوم الأول قررت الإوزة الذهبية

253
00:16:55,030 --> 00:16:56,610
لأستلقي على عتبة بابي السعيد.

254
00:16:56,890 --> 00:16:58,550
دعني أعطيك نصيحة،
صديق.

255
00:16:59,030 --> 00:17:01,670
ربما كنت تبحث في هذا الشيء
بطريقة خاطئة تمامًا.

256
00:17:02,670 --> 00:17:05,150
ربما كأسك ليس نصف فارغ يا عزيزي
صديق.

257
00:17:05,630 --> 00:17:08,230
أنت في عداد المفقودين جميع أنواع
الفرص هنا.

258
00:17:08,750 --> 00:17:09,849
نعم، هذا ليس كل ما أفتقده.

259
00:17:10,089 --> 00:17:11,089
ماذا؟

260
00:17:12,170 --> 00:17:15,829
تم دهس المريض بشاحنة دقيقة
بعد خروجه.

261
00:17:17,540 --> 00:17:19,420
حسنًا، يجب أن أقول، هذا أمر مثير للسخرية.

262
00:17:20,119 --> 00:17:22,780
إذا تمكنت من القيام بذلك، فلا يزال لدي الوقت.
انتظر، سأذهب معك.

263
00:17:23,420 --> 00:17:26,680
نصب شيكاغو التذكاري، هناك محطة للحافلات
عبر الشارع. سوف يأخذنا الحق

264
00:17:26,680 --> 00:17:27,680
هناك. حافلة؟

265
00:17:27,760 --> 00:17:28,760
وسائل النقل العام؟

266
00:17:29,140 --> 00:17:30,680
أوه، لا، لا، لا أعتقد ذلك يا صديقي.

267
00:17:42,780 --> 00:17:44,500
يرى؟ الآن، لا يتفوق هذا على الحافلة.

268
00:17:50,480 --> 00:17:51,760
عفوا، هل هذه سيارتك؟

269
00:17:52,000 --> 00:17:52,799
الجمال، هاه؟

270
00:17:52,800 --> 00:17:53,719
الأطباء فقط.

271
00:17:53,720 --> 00:17:55,400
حسنًا، نحن أطباء.

272
00:17:56,360 --> 00:17:57,360
اعذرني؟

273
00:17:58,400 --> 00:18:01,920
الدكتور كوبر، سلون كيترينج. في
المدينة، وهذا هو الدكتور هوبسون. لقد تأخرنا

274
00:18:01,920 --> 00:18:02,920
زرع بيترسون.

275
00:18:02,940 --> 00:18:06,240
لذا إما أن تذهب إلى هناك وتخبر السيد.
بيترسون لماذا لم يحصل على حقه

276
00:18:06,340 --> 00:18:07,340
أو دعونا نمر.

277
00:18:08,520 --> 00:18:09,499
من فضلك بكل الوسائل.

278
00:18:09,500 --> 00:18:10,500
آسف.

279
00:18:10,920 --> 00:18:12,240
عليك أن تكون مستعداً يا فتى.

280
00:18:12,820 --> 00:18:14,280
هل كنت تفعل هذا حقاً منذ ثلاث سنوات؟

281
00:18:28,670 --> 00:18:30,110
يا! يا!

282
00:18:30,650 --> 00:18:33,950
ما الذي تبحث عنه بالضبط هنا؟
نحن نبحث عن رجل على وشك التعرض للضرب

283
00:18:33,950 --> 00:18:34,950
بواسطة شاحنة.

284
00:18:36,170 --> 00:18:37,450
يا! يا!

285
00:18:38,330 --> 00:18:41,910
رجل مثل هذا؟

286
00:18:42,210 --> 00:18:43,470
هذا لا يبدو جيدا.

287
00:19:03,980 --> 00:19:05,200
تربح البعض وتخسر ​​البعض.

288
00:19:05,400 --> 00:19:07,160
لقد أنقذت حياة الرجل.

289
00:19:07,540 --> 00:19:08,540
ابتهج.

290
00:19:08,640 --> 00:19:11,780
كل ما لديه هو كسر في الذراع والساق.

291
00:19:12,300 --> 00:19:13,300
تشفى العظام.

292
00:19:13,600 --> 00:19:14,820
لقد قمت بعملك.

293
00:19:15,160 --> 00:19:17,340
انسى الأمر. إلى التالي.

294
00:19:18,060 --> 00:19:22,740
ليس لدي أي شيء حتى هذه الليلة. أ
حريق في عشاء تدريبي في جيلدورف

295
00:19:22,740 --> 00:19:23,740
العقارات.

296
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
كيف عرفت ذلك؟

297
00:19:26,380 --> 00:19:27,880
حصلت على نفس القصة هنا.

298
00:19:28,340 --> 00:19:29,340
ينظر.

299
00:19:29,840 --> 00:19:32,800
تبين أن الطفل الذي يتأذى هو
ابن بعض الوغد الكبير - الوحل في

300
00:19:32,800 --> 00:19:33,800
مانهاتن.

301
00:19:34,000 --> 00:19:35,920
أقول لك، سكان نيويورك يحبون النار الكبيرة.

302
00:19:36,320 --> 00:19:37,320
مهلا، أقول لك ماذا.

303
00:19:37,620 --> 00:19:38,760
لماذا لا أتعامل مع هذا؟

304
00:19:39,960 --> 00:19:40,960
ماذا؟

305
00:19:43,160 --> 00:19:44,620
هل تقصد نفسك؟

306
00:19:44,960 --> 00:19:46,640
نعم بالتأكيد. ولم لا؟ لقد كان لديك كبيرة
يوم.

307
00:19:47,160 --> 00:19:48,160
تذهب إلى المنزل.

308
00:19:48,260 --> 00:19:49,260
خذ حمولة.

309
00:19:49,580 --> 00:19:50,580
تناول كريمة البيض.

310
00:19:51,960 --> 00:19:52,960
أنا لا أحب كريمة البيض.

311
00:19:53,160 --> 00:19:54,160
تناول البيرة.

312
00:19:55,520 --> 00:20:01,160
حسنًا، بما أن كلا منا يعتمد على ذلك
ليلة... وهذا كل شيء؟ أنت لن تذهب

313
00:20:01,160 --> 00:20:02,940
أي شيء؟ أنت فقط ستأخذ
مساء قبالة؟

314
00:20:03,230 --> 00:20:04,330
إنه يعرف ما يفعله، مارسي.

315
00:20:04,830 --> 00:20:09,670
حسنًا، بالتأكيد، لكنه ليس مثلك،
هذا كل شيء. أعني أنني لم أعرف قط

316
00:20:09,690 --> 00:20:10,690
ماذا، لأخذ قسط من الراحة؟

317
00:20:10,830 --> 00:20:11,970
افعل شيئا لنفسي؟

318
00:20:12,590 --> 00:20:13,990
ربما هذا هو مشكلتي.

319
00:20:14,290 --> 00:20:15,430
ومن قال أن لديك مشكلة؟

320
00:20:16,970 --> 00:20:19,530
هذا الرجل كان يحصل على الورق من أجله
ست سنوات، وأنت تعرف ماذا؟

321
00:20:19,850 --> 00:20:24,050
إنه يستمتع بنفسه. لقد حصل على أشخاص رائعين
العمل لصالحه. يسافر. انه يستخدم

322
00:20:24,050 --> 00:20:26,710
الورق لكسب المال. الرجل يملكه
الجزيرة الخاصة في منطقة البحر الكاريبي.

323
00:20:27,320 --> 00:20:29,060
هل تريد أن تمتلك جزيرتك الخاصة في
منطقة البحر الكاريبي؟

324
00:20:29,380 --> 00:20:31,700
هذه ليست النقطة. النقطة المهمة هي أنني قمت بذلك
تم الحصول على ورقة لمدة ثلاث سنوات

325
00:20:31,700 --> 00:20:35,440
ولقد كنت أتبع القواعد. أنا
لا تستخدم الورق أبدًا لتحقيق الربح. أنا أتعامل

326
00:20:35,440 --> 00:20:39,120
معظم القصص كلها بنفسي. أنا
لا تأخذ يوم عطلة أبدًا. وأنت تعرف ماذا؟

327
00:20:39,480 --> 00:20:44,520
أقول لنفسي، حسنًا، هذا ما يجب أن يكون
تريد الورقة. لذلك، ولكن داخل بلدي

328
00:20:44,520 --> 00:20:45,880
رئيس، ورقة تتحدث معي.

329
00:20:47,080 --> 00:20:49,380
أنا آخذ هذه الطريقة على محمل الجد.

330
00:20:49,780 --> 00:20:51,400
لا، لا تفعل ذلك. أتعلم؟

331
00:20:51,850 --> 00:20:55,850
لقد تساءلت دائما أين الورقة
يأتي من، وبعد ذلك فكنت أحسب أنه لا بد منه

332
00:20:55,850 --> 00:20:58,210
لي لسبب ما. يجب أن يعرف
شيئا عني.

333
00:20:58,890 --> 00:20:59,930
فهو يعرف من أنت.

334
00:21:00,190 --> 00:21:01,210
إنه يعرف أنك مميز.

335
00:21:03,610 --> 00:21:08,110
اسمع، إذا جاءت الورقة لشخص مثله
ذلك، ثم كل شيء عشوائي. هناك

336
00:21:08,110 --> 00:21:11,130
لا يوجد شيء مميز في سام كوبر. انه
بعض goofball من الشارع الذي فقط

337
00:21:11,130 --> 00:21:12,210
حدث للفوز في اليانصيب.

338
00:21:12,530 --> 00:21:13,530
هل أنت متأكد؟

339
00:21:14,090 --> 00:21:17,550
حسنا، هذا الصباح اشترى سيارة فيراري
للقيادة عبر المدينة.

340
00:21:18,060 --> 00:21:21,080
أعني، هذا الرجل تقشر. الحصول على
صحيفة الغد بالنسبة له، هو مثل

341
00:21:21,080 --> 00:21:22,320
عرض لعبة كبيرة.

342
00:21:22,780 --> 00:21:25,300
حسنا، إذا كان مثل هذه الرقاقة، فلماذا
هل تسمح له بالذهاب واخماد

343
00:21:25,300 --> 00:21:26,300
بنفسه؟

344
00:21:28,380 --> 00:21:35,060
يجب على  أن أذهب.

345
00:21:35,940 --> 00:21:37,000
هل ستذهب لمساعدته؟

346
00:21:38,620 --> 00:21:39,620
لا.

347
00:21:40,240 --> 00:21:41,580
يجب أن أذهب لإنقاذ حياته

348
00:21:46,600 --> 00:21:47,620
لا أعتقد ذلك.

349
00:21:47,950 --> 00:21:48,950
ماذا تقول؟

350
00:21:49,830 --> 00:21:53,190
وبحسب الشهود، كان كوبر هو الأخير
شوهد يتأرجح من الثريا عندما

351
00:21:53,190 --> 00:21:56,570
سقطت الثريا على الأرض، وسحقت
له حتى الموت. يتأرجح من أ

352
00:21:56,830 --> 00:21:58,930
لقد كان على وشك الذهاب وإخماد أ
حريق بسيط.

353
00:21:59,870 --> 00:22:01,290
لا يوجد شيء بسيط على الإطلاق مع هذا الرجل.

354
00:22:02,030 --> 00:22:04,190
عليه أن يصنع إنتاجًا كبيرًا
كل شيء.

355
00:22:04,470 --> 00:22:05,470
يمتلك سيارة فيراري.

356
00:22:05,630 --> 00:22:08,270
يجب أن يكون لديه جزيرة في
منطقة البحر الكاريبي. ربما يعتقد أنه إيرول

357
00:22:08,270 --> 00:22:09,430
يتأرجح من الثريا.

358
00:22:24,550 --> 00:22:25,570
يبقيه في المقدمة، يا صديق.

359
00:23:21,040 --> 00:23:27,000
لذا أتمنى للزوجين السعيدين حظاً سعيداً،
أتمنى لك السعادة، وسيندي أتمنى ذلك

360
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
لك الصبر.

361
00:23:28,140 --> 00:23:33,040
كما تعلم، أنا وجوردون كنا شريكين في السكن
لمدة عامين طويلين، لذلك أشعر وكأنني

362
00:23:33,040 --> 00:23:36,280
تعرف على جوردون جيدًا بما يكفي لإعطائك
نصائح زوجين حول العيش معها.

363
00:23:36,600 --> 00:23:38,820
النصيحة الأولى: كان جوردون يحب الطبخ.

364
00:23:39,240 --> 00:23:40,940
لا تدع جوردون يطبخ أبدًا.

365
00:23:50,990 --> 00:23:52,450
لا تدع جوردون يصلح أي شيء.

366
00:23:52,890 --> 00:23:55,330
في الواقع، ربما ينبغي عليك إخفاءه
أدوات.

367
00:23:55,830 --> 00:23:57,230
ومسألة التنفس.

368
00:24:03,950 --> 00:24:10,890
لصحتك وحياتك معًا ،
سعادتك المستمرة

369
00:24:11,110 --> 00:24:14,370
أحبكما وأتمنى لكما فقط
الأفضل.

370
00:25:06,000 --> 00:25:08,680
إنهم لا يصنعون هذه الأشياء مثلهم
اعتاد على. أنا أفكر في القيام به.

371
00:25:08,960 --> 00:25:10,560
هل يمكنك أن تصمت لدقيقة واحدة فقط؟

372
00:25:12,600 --> 00:25:13,900
استمر. من الأفضل أن تنقذ نفسك.

373
00:25:14,220 --> 00:25:16,140
هل ستكون هادئا؟ لقد حصلت عليه تقريبا
هنا.

374
00:25:20,180 --> 00:25:24,580
أعتقد أنك ترغب في نوع من
شرح.

375
00:25:26,420 --> 00:25:27,800
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

376
00:25:30,680 --> 00:25:31,680
سيندي، عزيزتي.

377
00:25:32,900 --> 00:25:34,160
كنت أحاول المساعدة فقط.

378
00:25:34,460 --> 00:25:35,460
يساعد؟

379
00:25:35,630 --> 00:25:37,190
لقد دمرت الليلة بأكملها.

380
00:25:37,630 --> 00:25:41,570
أنا أعرف. أعلم أن هذا ما يبدو
مثل. أنا حقا، حقا، حقا آسف.

381
00:25:41,570 --> 00:25:42,570
أردت فقط أن أتحدث إليكم.

382
00:25:42,890 --> 00:25:45,950
ليس لدينا ما نتحدث عنه. مجرد البقاء
بعيدا عني.

383
00:25:46,370 --> 00:25:47,370
سيندي، من فضلك.

384
00:25:47,410 --> 00:25:48,570
أنت تدمر كل شيء.

385
00:25:48,830 --> 00:25:49,830
هذا ما تفعله.

386
00:25:50,310 --> 00:25:52,210
فقط ابق خارج حياتي يا أبي.

387
00:25:58,570 --> 00:25:59,810
كان من الممكن أن يسير الأمر بشكل أفضل.

388
00:26:08,810 --> 00:26:09,810
أنهت فيليس الزواج.

389
00:26:10,410 --> 00:26:14,630
لقد انتهى الأمر بالفعل لفترة طويلة. ال
لم يكن اثنان منا أبدًا، كما تعلمون، ما هو

390
00:26:14,630 --> 00:26:15,630
الكلمة؟

391
00:26:16,650 --> 00:26:17,650
متناسق؟ يمين.

392
00:26:18,590 --> 00:26:21,490
أرادت فيليس مني أن أذهب إلى المبيعات مثل
أب.

393
00:26:21,730 --> 00:26:26,130
أردت أن أستمتع، لذلك قمنا بالتسوية.
لم أكسب الكثير من المال قط.

394
00:26:26,370 --> 00:26:27,750
لم يكن لدي الكثير من المرح.

395
00:26:29,150 --> 00:26:32,130
هذا يبدو مألوفا.

396
00:26:32,690 --> 00:26:34,510
لم نكن نتحدث حتى في النهاية.

397
00:26:35,590 --> 00:26:36,590
كانت سيندي في الثالثة عشرة من عمرها.

398
00:26:36,850 --> 00:26:38,410
لم أكن أريد أن أجعل الأمر أسوأ بالنسبة لي
لها.

399
00:26:38,630 --> 00:26:40,310
لم أكن أنوي القتال من أجل الحضانة.

400
00:26:41,510 --> 00:26:42,510
هل تمكنت من رؤيتها؟

401
00:26:42,710 --> 00:26:43,710
نعم في البداية.

402
00:26:44,010 --> 00:26:45,210
لم تجعل فيليس الأمر سهلاً.

403
00:26:45,710 --> 00:26:48,610
وبعد ذلك نقلتهم إلى هنا، ووضعتهم
ألف ميل بيننا.

404
00:26:50,530 --> 00:26:51,910
هذا لا يجعل الأمر أسهل.

405
00:26:52,710 --> 00:26:54,250
حاولت الزيارة في البداية.

406
00:26:55,350 --> 00:26:56,610
سيندي لم ترغب في رؤيتي.

407
00:26:57,470 --> 00:26:59,090
كنت أتصل، وقالت انها لن تلتقط.

408
00:27:00,150 --> 00:27:02,550
أعتقد أنه بعد فترة من الوقت، استقالت للتو
تحاول.

409
00:27:04,140 --> 00:27:05,860
وذلك عندما ضربت حياتي حقًا
أسفل.

410
00:27:09,160 --> 00:27:10,160
اسمحوا لي أن أخمن.

411
00:27:10,940 --> 00:27:12,540
وذلك عندما بدأت في الحصول على
ورقة.

412
00:27:13,040 --> 00:27:14,040
يمين.

413
00:27:15,120 --> 00:27:16,580
لقد كنت مثلك في البداية.

414
00:27:17,340 --> 00:27:21,040
يركض مثل الأحمق في كل مكان
نفسي أحاول إنقاذ الجميع. كنت

415
00:27:21,040 --> 00:27:22,780
فقدان النوم. كنت أبدو فظيعا.

416
00:27:23,080 --> 00:27:25,280
سألني طبيبي ماذا تفعل؟
لنفسك؟

417
00:27:25,940 --> 00:27:27,060
نظرت في المرآة.

418
00:27:27,400 --> 00:27:29,920
قلت: هذا لا يعمل.

419
00:27:30,500 --> 00:27:31,860
لذا جمعت حيلتي معًا.

420
00:27:32,180 --> 00:27:33,360
وجدت عدد قليل من الأخيار.

421
00:27:33,770 --> 00:27:34,990
الآن أنا مثل المدير.

422
00:27:36,790 --> 00:27:37,790
أنت هزلي؟

423
00:27:37,970 --> 00:27:41,190
نعم، شيك. كما تعلمون، لعبة، تصرف.

424
00:27:41,870 --> 00:27:44,610
صدقني، سوف تقوم بالركض
في شوارع مدينة نيويورك إنقاذ

425
00:27:44,610 --> 00:27:46,370
مجموع الغرباء. يجب أن يكون لديك
تصرف.

426
00:27:46,630 --> 00:27:48,110
تصرفك قابل للتصديق للغاية.

427
00:27:48,350 --> 00:27:49,990
أنا أؤمن بنفسي في بعض الأحيان.

428
00:27:51,490 --> 00:27:55,130
لذا فإن ابنتي لم تعد تعرفني بعد الآن.
بعد أن بدأت في الحصول على الورقة، أنا

429
00:27:55,130 --> 00:27:56,170
حاولت إرسال المال لها.

430
00:27:56,530 --> 00:27:57,530
القاضي الكبير.

431
00:27:57,970 --> 00:27:59,390
لقد عادت دائمًا على الفور.

432
00:28:00,790 --> 00:28:02,110
كأنها لا تريد...

433
00:28:02,400 --> 00:28:03,480
هل لديك أي علاقة به.

434
00:28:04,040 --> 00:28:05,580
لا يريد شيئا مني بعد الآن.

435
00:28:08,240 --> 00:28:10,560
لذا قررت أن تحطمها
زفاف؟

436
00:28:10,940 --> 00:28:12,560
حسناً، كنت أرغب في الحصول على دعوة.

437
00:28:12,840 --> 00:28:15,920
وعندما لم أفعل، أرسلت هدية. بالطبع،
لقد عاد مباشرة.

438
00:28:16,700 --> 00:28:18,520
وبعد ذلك رأيت صحيفة اليوم.

439
00:28:18,720 --> 00:28:20,780
وكان هناك، مثل علامة.

440
00:28:23,820 --> 00:28:24,820
علامة؟

441
00:28:25,720 --> 00:28:27,340
نعم، هناك في الصفحة الثانية.

442
00:28:27,700 --> 00:28:30,580
حريق في بروفة ابنتي
عشاء.

443
00:28:31,340 --> 00:28:33,860
وفجأة أدركت لماذا كنت
الحصول على الورقة.

444
00:28:34,280 --> 00:28:37,740
لكي آتي إلى هنا، وأطفئ النار،
يكون بطلا كبيرا لابنتي.

445
00:28:38,580 --> 00:28:40,040
وهذا ما أرادته الصحيفة.

446
00:28:40,960 --> 00:28:43,140
لكي أتصالح مع ابنتي.

447
00:28:45,740 --> 00:28:46,900
لم تنجح بهذه الطريقة.

448
00:28:48,720 --> 00:28:50,400
الآن كل ما تبقى لي هو عملي.

449
00:28:54,060 --> 00:28:57,520
كما تعلمون، أنا... لا أعرف، ولكن...

450
00:28:58,540 --> 00:29:01,740
أنا لا أتظاهر بفهم هذا.
لا يوجد شيء لفهمه.

451
00:29:02,180 --> 00:29:04,560
ليس هناك هدف أعلى في العمل هنا.

452
00:29:05,760 --> 00:29:09,220
ليس هناك سبب للحصول على الورقة.
ليس هناك سبب لأحصل على الورقة.

453
00:29:11,640 --> 00:29:14,680
انها عشوائية تماما. إنها ورقة.

454
00:29:17,320 --> 00:29:19,020
إلى أين أنت ذاهب؟

455
00:29:20,920 --> 00:29:21,920
مكان آخر.

456
00:30:08,190 --> 00:30:09,190
هذا كل شيء.

457
00:30:20,930 --> 00:30:22,590
نعم أستطيع العيش بورقة واحدة.

458
00:30:22,970 --> 00:30:26,010
يمكنني قبول ورقة واحدة. لقد تعلمت
العيش بورقة واحدة. لكن هذا، أ

459
00:30:26,010 --> 00:30:27,410
الورقة الثانية، لا أستطيع قبول ذلك.

460
00:30:27,630 --> 00:30:28,630
حسنا، ماذا ستفعل؟

461
00:30:29,650 --> 00:30:31,230
ماذا سأفعل؟ سأخبرك
ما سأفعله.

462
00:30:31,750 --> 00:30:33,450
سأرسله مرة أخرى. هذا ما
سأفعل.

463
00:30:34,170 --> 00:30:35,170
أرسله مرة أخرى إلى أين؟

464
00:30:35,560 --> 00:30:38,740
نعم، سأرسله إلى أي مكان
لقد جاء من. من أين أتت؟

465
00:30:39,140 --> 00:30:40,340
لقد تركتها هناك.

466
00:30:42,340 --> 00:30:43,340
سام؟

467
00:30:46,380 --> 00:30:47,380
سام!

468
00:30:49,540 --> 00:30:51,840
لقد أسقطته على عتبة بابك هذا
صباح.

469
00:30:52,280 --> 00:30:54,420
حسنًا، أنا مندهش أنك تمكنت من العثور عليه
عتبة الباب.

470
00:30:55,580 --> 00:30:57,420
أنا لا أريد ذلك. أنت تأخذها. إنه
لك.

471
00:30:57,780 --> 00:30:58,780
ليس بعد الآن.

472
00:30:59,960 --> 00:31:01,020
أعطيها لك.

473
00:31:02,700 --> 00:31:03,800
نعم، سوف تحتاج إلى ذلك.

474
00:31:04,980 --> 00:31:06,920
أسماء وأرقام طاقمي في
مدينة.

475
00:31:08,940 --> 00:31:11,240
أوه، لا، لا، لا. لا، لا، لا.

476
00:31:11,460 --> 00:31:13,040
أوه، نعم، نعم، نعم، حبيبي.

477
00:31:13,400 --> 00:31:14,460
كل شيء لك الآن.

478
00:31:17,200 --> 00:31:18,940
لقد حصلت على نيويورك.

479
00:31:19,220 --> 00:31:20,300
أعطيها لك.

480
00:31:21,440 --> 00:31:25,660
إذن هل هذا بمثابة ترقية؟

481
00:31:26,680 --> 00:31:27,680
مرحبًا،

482
00:31:31,440 --> 00:31:33,080
اه، السيد كلام؟

483
00:31:33,870 --> 00:31:34,870
جو كلام؟

484
00:31:35,410 --> 00:31:37,730
نعم، نعم، هذا صديق سام
كوبر.

485
00:31:38,770 --> 00:31:41,750
أراد سام مني أن أجعلك تفعل ذلك
صالح.

486
00:31:42,570 --> 00:31:47,750
أراد السيد كوبر أن يعرف إذا كان بإمكانك ذلك
ربما النزول إلى تايمز سكوير و

487
00:31:47,750 --> 00:31:49,890
هناك شاحنة الحصى التي ستذهب
اقلب.

488
00:31:51,050 --> 00:31:52,050
هذا صحيح.

489
00:31:52,550 --> 00:31:55,010
حسنًا، نعم، بالتأكيد، سأدفع لك.
أعني أنني لن أدفع لك، إنه يفعل

490
00:31:55,010 --> 00:31:56,010
سوف أدفع لك.

491
00:31:56,110 --> 00:31:57,390
لا أعلم، حوالي 50 دولارًا.

492
00:31:59,810 --> 00:32:01,450
حسنًا، كم يدفع لك عادةً؟

493
00:32:03,390 --> 00:32:04,390
حقًا؟

494
00:32:05,910 --> 00:32:12,210
حسنًا، حسنًا، سأخبرك بماذا. سأفعل
أعطيك 200 دولارات. بهذه الطريقة...

495
00:32:12,210 --> 00:32:13,210
مرحبا؟

496
00:32:14,690 --> 00:32:15,690
السيد كلام؟

497
00:32:19,430 --> 00:32:20,430
هذا لا يعمل.

498
00:32:20,990 --> 00:32:22,530
هذا لا يعمل على الإطلاق. كيف حاله
تفعل؟

499
00:32:23,310 --> 00:32:24,310
لا يزال يتنفس.

500
00:32:24,330 --> 00:32:25,330
لا يزال يتنفس.

501
00:32:25,810 --> 00:32:26,810
سأخبرك ماذا.

502
00:32:27,130 --> 00:32:30,670
عندما يستيقظ، ابدأ بسكب القهوة
أسفل حلقه.

503
00:32:31,150 --> 00:32:32,150
إلى أين أنت ذاهب؟

504
00:32:32,350 --> 00:32:33,350
انا ذاهب للتحدث مع شخص ما.

505
00:32:40,230 --> 00:32:41,230
كاثي،

506
00:32:45,990 --> 00:32:46,990
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

507
00:32:48,430 --> 00:32:49,970
جاك، سعيد للغاية لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.

508
00:32:51,630 --> 00:32:52,630
مرحبا، سيندي.

509
00:32:52,770 --> 00:32:53,770
أهلاً.

510
00:32:54,570 --> 00:32:58,190
غاري هوفمان. مرحبًا غاري. مرحبًا، سعيد جدًا بك
يمكن أن تفعل ذلك. في الواقع، التقينا

511
00:32:58,190 --> 00:32:59,450
أمس في العشاء بروفة.

512
00:33:00,090 --> 00:33:01,730
أردت أن أتحدث معك عن والدك.

513
00:33:03,530 --> 00:33:07,450
انظر، اليوم هو يوم زفافي. أنا لست كذلك
سأضيع أيًا منها في الحديث عنها

514
00:33:07,450 --> 00:33:10,770
له. هل كل شيء على ما يرام؟ لا،
كل شيء على ما يرام. انها مجرد أنك

515
00:33:10,770 --> 00:33:13,350
لا أعرف ماذا يفعل والدك. الكثير من
الناس يعتمدون عليه.

516
00:33:13,570 --> 00:33:15,190
حسناً، أجد ذلك صعب التصديق.

517
00:33:15,450 --> 00:33:16,450
حسنا، هذا صحيح.

518
00:33:16,870 --> 00:33:19,670
إنه يواجه صعوبة بالغة في القيام بذلك
وظيفته الآن.

519
00:33:20,470 --> 00:33:23,730
إنه يريد بشدة أن يكون جزءًا منك
الحياة. وإذا كان بإمكانك فقط التحدث معه،

520
00:33:23,750 --> 00:33:25,390
إذا كنت تستطيع رؤية جانبه. أي جانب؟

521
00:33:26,700 --> 00:33:30,560
عندما انفصل هو وأمي، سام لم يفعل ذلك
تريد أن تفعل أي شيء معي، حسنا؟

522
00:33:30,560 --> 00:33:31,359
جانبه.

523
00:33:31,360 --> 00:33:32,600
لا مكالمات ولا زيارات.

524
00:33:33,740 --> 00:33:35,680
هل تعرف كيف يجعل ذلك 13 عامًا
-تشعر الفتاة العجوز؟

525
00:33:36,500 --> 00:33:40,140
ربما كان يحاول أن يفعل ما يريد
كان الفكر على حق في ذلك الوقت. إذا كنت

526
00:33:40,140 --> 00:33:41,140
فقط اتصل به. انسى ذلك.

527
00:33:41,800 --> 00:33:44,400
انظر، أنا لا أعرف ما هو رأيك، ولكن
عليك أن تعرف أن والدك يهتم

528
00:33:44,400 --> 00:33:45,440
عنك كثيرا.

529
00:33:46,140 --> 00:33:49,140
انظر، لقد أراد أن تتم دعوته إلى
حفل زفاف. حسنًا، كان علينا أن نقطع القائمة.

530
00:33:49,980 --> 00:33:50,980
لا مجال للغرباء.

531
00:33:52,660 --> 00:33:54,420
ماذا، هل ستبقى غاضبًا منه؟
بقية حياتك؟

532
00:33:58,429 --> 00:33:59,750
ماري بات، مرحبا. أهلاً.

533
00:34:01,330 --> 00:34:02,330
مرحبًا توم.

534
00:34:02,650 --> 00:34:05,710
أي حظ؟

535
00:34:06,390 --> 00:34:08,630
لا، قد تقول أنني طردت. كيف
سام؟

536
00:34:09,969 --> 00:34:10,969
عن نفسه.

537
00:34:11,330 --> 00:34:12,590
حسنًا، استمر في العمل على ذلك.

538
00:34:13,330 --> 00:34:14,330
هل ستعود؟

539
00:34:14,590 --> 00:34:17,170
لا، يجب أن أتوجه إلى واشنطن
شارع. سأتأخر عن الانتحار.

540
00:34:34,120 --> 00:34:35,580
أنا آسف جدًا يا سيد كوبر.

541
00:34:35,940 --> 00:34:36,940
الناس المكفوفين.

542
00:34:37,100 --> 00:34:38,100
نحن أخرقون جدا.

543
00:34:39,120 --> 00:34:40,780
الآن كل شيء يعود لي.

544
00:34:43,900 --> 00:34:44,900
يا لها من ليلة.

545
00:34:45,400 --> 00:34:46,440
استمتع بنفسك، أليس كذلك؟

546
00:34:48,120 --> 00:34:49,179
ماذا يفعل هذا هنا؟

547
00:34:49,540 --> 00:34:52,239
ماذا؟ ورقتي. أعطيته للآخر
غي.

548
00:34:52,500 --> 00:34:53,580
وأعادها.

549
00:34:56,159 --> 00:34:57,160
لا.

550
00:34:57,360 --> 00:34:59,100
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

551
00:34:59,340 --> 00:35:01,160
لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك في البداية
مكان.

552
00:35:01,440 --> 00:35:03,100
تلك الورقة تأتي إليك لسبب ما.

553
00:35:03,900 --> 00:35:06,540
مهما كان أو من يرسلها يعرف أكثر
مما تفعله.

554
00:35:07,320 --> 00:35:13,900
فهو يعلم أنه تحت تلك الضحلة،
نيويورك البغيضة المتمركزة حول ذاتها

555
00:35:13,900 --> 00:35:15,440
هو قلب طيب وكريم.

556
00:35:16,400 --> 00:35:18,740
إذا لم تكن مناسبًا للوظيفة، فأنت
لن يكون ذلك.

557
00:35:21,080 --> 00:35:22,880
هل هذا عادة ما يعمل على الرجل الآخر؟

558
00:35:24,280 --> 00:35:26,620
ماذا؟ The motivational speeches.

559
00:35:27,020 --> 00:35:29,500
انها حقا لا تفعل خدعة بالنسبة لي.

560
00:35:29,860 --> 00:35:30,860
إلى أين أنت ذاهب؟

561
00:35:32,460 --> 00:35:34,720
قل وداعا لصديقك بالنسبة لي، و
حظا سعيدا.

562
00:35:34,940 --> 00:35:35,940
الورق على الشريط.

563
00:35:36,200 --> 00:35:38,020
لا يمكنك أن تدير ظهرك له فحسب،
سام.

564
00:35:38,460 --> 00:35:39,460
يشاهد.

565
00:35:40,460 --> 00:35:41,460
أوه.

566
00:35:41,580 --> 00:35:43,540
آسف، انها شخصية الكلام.

567
00:35:57,700 --> 00:35:58,700
مهلا، انتظر!

568
00:36:01,140 --> 00:36:02,140
أنت!

569
00:36:03,200 --> 00:36:04,320
ماذا تفعل؟

570
00:36:04,600 --> 00:36:05,980
كيف يبدو الأمر أيها العبقري؟

571
00:36:06,420 --> 00:36:08,600
حسنا، توقف عن ذلك. ابتعد عني.

572
00:36:08,900 --> 00:36:12,140
كلمة أخرى وسأقفز. أنا
جاد. التراجع.

573
00:36:12,700 --> 00:36:14,020
حسنًا، سأتراجع.

574
00:36:14,320 --> 00:36:15,540
انظر إليَّ. سوف أتراجع.

575
00:36:16,480 --> 00:36:17,480
ماذا الآن؟

576
00:36:19,960 --> 00:36:23,820
هيا، فقط استمع لي. لم تكن
تريد أن تفعل هذا، أليس كذلك؟ يمكنك العودة.

577
00:36:24,120 --> 00:36:25,240
أنت لا تريد أن تفعل هذا.

578
00:36:25,800 --> 00:36:30,260
اتركني وحدي. ابتعد عني.
اذهب بعيدا عني.

579
00:36:33,960 --> 00:36:34,960
الجحيم؟

580
00:36:37,760 --> 00:36:38,760
مهلا يا صديق.

581
00:36:39,160 --> 00:36:40,340
من سيخسرها، هاه؟

582
00:36:41,360 --> 00:36:42,540
مهلا، هيا الآن.

583
00:36:43,040 --> 00:36:44,040
حرك سيارتك.

584
00:36:44,200 --> 00:36:46,520
ماذا يحدث هنا؟ سام.

585
00:36:46,800 --> 00:36:49,500
سام، هذا ويلي. ويلي، سام.

586
00:36:49,920 --> 00:36:53,440
عليك مساعدتي. لا، لا، لا. هذا هو
العشب الخاص بك. أنا هنا فقط للمراقبة. أنت

587
00:36:53,440 --> 00:36:55,820
لا تفهمني. انه لا يستمع
لي. سوف يقفز. انا بحاجة الى الخاص بك

588
00:36:55,820 --> 00:36:56,618
مساعدة من فضلك.

589
00:36:56,620 --> 00:36:57,700
حسنًا.

590
00:36:57,900 --> 00:36:59,520
أتساءل أنهم يسمونها المدينة الثانية.

591
00:37:00,200 --> 00:37:04,280
مهلا، ويلي، تذكرني؟ سام، سام
كوبر. ابتعد عني! حسنًا،

592
00:37:04,500 --> 00:37:05,500
من السهل هناك، يا رجل.

593
00:37:06,300 --> 00:37:09,300
أنا، اه، أرى أنك واجهت بعض المشاكل الصعبة
فواصل هناك.

594
00:37:10,440 --> 00:37:11,780
هذه مزحة، فهمت؟

595
00:37:12,460 --> 00:37:13,920
فواصل صعبة، الذراع، الساق.

596
00:37:16,060 --> 00:37:17,120
نكت؟ أنت تقول النكات؟

597
00:37:19,300 --> 00:37:22,540
لذا، اه، ويلي، أخبرني لماذا تريد ذلك
افعل هذا.

598
00:37:22,800 --> 00:37:23,900
لأن حياتي كريهة

599
00:37:24,660 --> 00:37:25,660
جيد بما فيه الكفاية؟

600
00:37:25,870 --> 00:37:29,490
لقد طردت للتو من وظيفتي الوحيدة
عقدت من أي وقت مضى لفترة أطول من ستة أشهر. أنت

601
00:37:29,490 --> 00:37:33,530
من طردني؟ والدي. صديقتي
غادرت الأسبوع الماضي، وانتقلت للعيش معي

602
00:37:33,690 --> 00:37:34,870
كلبي يموت.

603
00:37:35,150 --> 00:37:38,450
تم إلغاء التأمين الطبي الخاص بي. حصلت
طفح جلدي لا يمكن السيطرة عليه.

604
00:37:38,710 --> 00:37:42,730
وجيراني يبدأون الفصل الدراسي
دعوى قضائية لطردي من

605
00:37:42,730 --> 00:37:43,730
شقة يمكن التحكم فيها بالإيجار.

606
00:37:44,710 --> 00:37:45,710
رائع.

607
00:37:46,530 --> 00:37:47,550
مهلا، ابتعد!

608
00:37:48,050 --> 00:37:50,330
ماذا تفعل؟ أنا أنضم إليهم.
أنا أقفز.

609
00:37:50,530 --> 00:37:52,710
أنت ماذا؟ سأقفز. نعم.

610
00:37:53,840 --> 00:37:57,400
أعني أن حياتي أسوأ بكثير من حياته.
أعتقد أن ويلي لديه نقطة هنا. أنا

611
00:37:57,400 --> 00:37:58,420
على الجانب الخطأ من الجسر.

612
00:37:59,060 --> 00:38:00,060
أنت؟

613
00:38:00,460 --> 00:38:01,740
ما هو الخطأ في حياتك؟

614
00:38:02,100 --> 00:38:03,140
أنت لا تريد أن تعرف.

615
00:38:03,360 --> 00:38:04,319
أنظر إليك.

616
00:38:04,320 --> 00:38:06,100
أنت تقود هنا بسيارة جديدة
فيراري.

617
00:38:06,380 --> 00:38:07,600
إلى أي درجة يمكن أن تكون حياتك سيئة؟

618
00:38:07,900 --> 00:38:09,460
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

619
00:38:10,020 --> 00:38:12,480
ويلي، هل لديك أطفال؟ ابن، أ
ابنة، ربما؟

620
00:38:14,340 --> 00:38:15,340
لا.

621
00:38:15,460 --> 00:38:16,460
حسنا، هذا عار.

622
00:38:16,720 --> 00:38:19,100
لأن هذا شيء أنت حقا
لا ينبغي أن غاب.

623
00:38:24,400 --> 00:38:26,060
ماذا يحدث هنا؟ هل هناك حادث؟

624
00:38:26,720 --> 00:38:28,080
شيء ما يحدث على الجسر.

625
00:38:31,220 --> 00:38:35,320
تصبح أحد الوالدين، وتكتشف فقط
كم هي الحياة قصيرة حقا. وكل

626
00:38:35,320 --> 00:38:38,260
النصيحة التي يقدمها لك الناس. افعل هذا،
لا تفعل ذلك.

627
00:38:38,840 --> 00:38:39,840
أب؟

628
00:38:40,680 --> 00:38:43,820
تعتقد أنك حصلت على كل الوقت في
العالم مع هذا الطفل

629
00:38:44,400 --> 00:38:46,260
إذا قمت بخطأ ما، يمكنك إصلاحه.

630
00:38:46,500 --> 00:38:49,600
الأسبوع المقبل، العام المقبل، عشر سنوات.

631
00:38:50,800 --> 00:38:53,260
ولكن ما لا تعرفه، ما لا يعرفونه
أقول لك هو.

632
00:38:54,030 --> 00:38:58,490
فقال بعد نقطة معينة هؤلاء
الأخطاء، تصبح لا رجعة فيها. الآن

633
00:38:58,490 --> 00:38:59,490
يجب أن أتعايش مع ذلك.

634
00:39:00,770 --> 00:39:04,050
هذه هي الأشياء التي تبقيك مستيقظا
في الليل.

635
00:39:05,490 --> 00:39:08,830
لأنك الآن تعرف ما يجب عليك
فعلت.

636
00:39:09,270 --> 00:39:10,270
وقد فات الأوان.

637
00:39:11,530 --> 00:39:12,530
الآن أعرف.

638
00:39:12,610 --> 00:39:15,890
كان يجب أن أعمل على صنع شيء سيء
الزواج أفضل حتى أتمكن من البقاء

639
00:39:15,890 --> 00:39:17,010
إلى الابنة التي أحبها.

640
00:39:17,530 --> 00:39:21,490
لا ينبغي لي أن أستمع إلى الناس
الذي قال لي معركة حضانة سوف فقط

641
00:39:21,490 --> 00:39:22,950
تؤذي الطفل. كان يجب أن أقاتل.

642
00:39:24,230 --> 00:39:25,230
كان ينبغي عليك الاتصال.

643
00:39:25,330 --> 00:39:27,370
كان يجب أن تكتب. يجب أن يكون لديك
جعلت حضورك معروفا.

644
00:39:29,150 --> 00:39:34,750
كان يجب أن تنجب أطفالًا يا ويلي.
لأنك بعد لا تراهم

645
00:39:34,750 --> 00:39:40,850
بعد الآن، لا تتحدث معهم بعد الآن،
لن تتوقف أبدًا عن حبهم.

646
00:39:42,970 --> 00:39:44,850
وهذا ما يجعل الحياة تستحق العيش.

647
00:39:46,090 --> 00:39:47,090
ماذا؟

648
00:39:48,130 --> 00:39:49,130
سيندي؟

649
00:40:05,290 --> 00:40:06,370
شكرًا لك.

650
00:40:09,910 --> 00:40:11,490
أريدك أن تقابل زوجي.

651
00:40:12,290 --> 00:40:13,290
أنت تفعل؟

652
00:40:14,170 --> 00:40:15,170
نعم.

653
00:40:16,330 --> 00:40:17,330
حسنًا.

654
00:40:19,910 --> 00:40:20,910
جوردون،

655
00:40:27,170 --> 00:40:28,170
هذا هو والدي.

656
00:40:28,690 --> 00:40:29,690
مرحبًا جوردون.

657
00:40:31,610 --> 00:40:32,610
لعنة باردة.

658
00:40:37,690 --> 00:40:40,490
الآن، جوي، إنه شيء لمرة واحدة.
استرخي، حسنًا؟

659
00:40:41,090 --> 00:40:41,968
نعم بالتأكيد.

660
00:40:41,970 --> 00:40:42,970
شكرا يا صديق.

661
00:40:43,770 --> 00:40:45,270
لقد عرض عليه فاتورتين فقط.

662
00:40:45,890 --> 00:40:48,570
من؟ جوي كلامز. انه هنا مضغ بلدي
الأذن قبالة.

663
00:40:48,810 --> 00:40:50,930
هل تعرف كم أراد؟ أراد
أكثر من ألف.

664
00:40:51,130 --> 00:40:53,790
هذا هو معدل الذهاب، وخاصة
خارج دائرة نصف قطرها 12 ميلا.

665
00:40:54,350 --> 00:40:57,770
الرجل لديه أربعة أطفال لدعمهم. اثنان من
يذهبون إلى المدرسة الخاصة. في المرة القادمة،

666
00:40:57,770 --> 00:40:58,509
سأعرف أفضل.

667
00:40:58,510 --> 00:41:00,330
مهلا، لن تكون هذه المرة القادمة، يا صديقي.

668
00:41:01,200 --> 00:41:04,100
إذن ستعود إلى نيويورك؟ نعم،
طائرتي ستغادر خلال ساعة

669
00:41:04,440 --> 00:41:07,480
اضطررت إلى الحجز في اللحظة الأخيرة، لذلك قمت بذلك
للطيران المدرب مع كل منهم الناس.

670
00:41:08,240 --> 00:41:13,940
أوه، اه... ربما تريد هذا.

671
00:41:15,600 --> 00:41:16,600
نعم.

672
00:41:17,300 --> 00:41:18,300
شكرًا.

673
00:41:20,240 --> 00:41:23,380
لقد كان من دواعي سروري العمل معك. أنت
من أي وقت مضى تصل إلى المدينة؟ سأعطيك أ

674
00:41:23,380 --> 00:41:24,380
اتصل.

675
00:41:25,220 --> 00:41:26,300
وأنت سيدتي؟

676
00:41:26,640 --> 00:41:28,420
شيكاغو هي المدينة بالنسبة لي، بقدر ما أنا عليه
قلقان.

677
00:41:29,020 --> 00:41:30,020
ربما كذلك.

678
00:41:32,160 --> 00:41:33,160
هذه قطتي.

679
00:41:34,220 --> 00:41:35,220
أوه، أوه.

680
00:41:41,820 --> 00:41:42,820
فيراري؟

681
00:41:43,500 --> 00:41:44,500
كل ذلك مدفوع الثمن.

682
00:41:49,360 --> 00:41:51,040
حاول أن تستمتع بوقتك في وقت ما، أليس كذلك؟

683
00:41:52,560 --> 00:41:54,220
حسنا، حسنا مع التزمير.

684
00:41:54,680 --> 00:41:55,780
أنت ذاهب لتفجير معلوماتك.

685
00:41:56,700 --> 00:41:58,540
لا، أنت ستقود سيارة
فيراري.

686
00:42:03,029 --> 00:42:05,090
الآن سأتبرع بشيء أول شيء
الصباح.

687
00:42:06,210 --> 00:42:09,610
حسنًا، بالطبع، يمكنك أن تأخذها مقابل
اختبار القيادة. يعني تأكد من دخوله

688
00:42:09,610 --> 00:42:12,310
نظام عمل جيد. أعني، إذا كنت
سوف أقوم بالتبرع... لا، على ما أعتقد

689
00:42:12,310 --> 00:42:14,230
فكرة جيدة جدا. في واقع الأمر،
ربما ينبغي علينا الخروج والحصول على بعض

690
00:42:14,230 --> 00:42:15,089
العشاء والاحتفال.

691
00:42:15,090 --> 00:42:16,090
بالتأكيد.

692
00:42:16,130 --> 00:42:17,130
ما هي المناسبة؟

693
00:42:17,190 --> 00:42:20,190
ماذا تقصد، ما هي المناسبة؟
المناسبة هي الثلاث سنوات

694
00:42:20,190 --> 00:42:21,190
الذكرى السنوية، أليس كذلك؟

695
00:42:21,230 --> 00:42:23,150
أوه، هو عليه. ثلاث سنوات جيدة جدا.

696
00:42:42,000 --> 00:42:46,380
والسلسلة الجديدة من الطبعة المبكرة
ويستمر غدا عند منتصف النهار. البقاء مع

697
00:42:46,380 --> 00:42:50,360
للحصول على قصة لمن وجدها
من الصعب التوفيق معهم

698
00:42:50,700 --> 00:42:54,640
قد يكون الحديث عن بعض الأشياء مؤلمًا
حول، ولكن لا ينبغي لهم أن يأتوا أبدا

699
00:42:54,640 --> 00:42:57,900
عائلة. وقت لنتذكره بعد ذلك
بعد الظهر.